อะไรเป็นแรงบันดาลใจ ‘The Legend of Sleepy Hollow’?
เรื่องสั้นคลาสสิกถือเป็นตัวอย่างของนิทานพื้นบ้านอเมริกันยุคแรก แต่เรื่องราวของคนขี่ม้าหัวขาดนั้นมีมาตั้งแต่ยุคกลาง The Legend of Sleepy Hollow ปรากฏขึ้นทุกปีในช่วงเทศกาลฮัลโลวีน เรื่องราวของนักขี่ม้าหัวขาดของ Washington Irving ในปี 1820 ผู้ข่มขู่หมู่บ้านในชีวิตจริงของ Sleepy Hollow ถือเป็นหนึ่งในเรื่องผีเรื่องแรกของอเมริกา และเรื่องที่น่ากลัวที่สุดเรื่องหนึ่ง แต่เออร์วิงไม่ได้คิดค้นแนวคิดเรื่องผู้ขับขี่หัวขาด เรื่องเล่าของนักขี่ม้าหัวขาดสามารถสืบย้อนไปถึงยุคกลางได้ รวมถึงเรื่องราวจากพี่น้องกริมม์และตำนานชาวดัตช์และไอริชเรื่อง “Dullahan” หรือ “Gan...