ในอดีตโรงงานโคคา-โคลาขนาดยักษ์ ศิลปินชาวจอร์เจียและยูเครนรวมตัวกันเพื่องาน Culture Week Tbilisi การแสดงการต่อต้านและความเป็นปึกแผ่นที่จับภาพความเป็นจริงของชีวิตภายใต้การล้อม
บนเนินเขาเหนือทบิลิซีมีอนุสาวรีย์ขนาดเท่าวิหารที่เรียกว่าChronicle of Georgia บนพื้นหินระหว่างเสาขนาดใหญ่สไตล์สโตนเฮนจ์ ผู้คนกำลังพิมพ์ภาพถ่ายขาวดำใบหน้าเด็กขนาดใหญ่ 128 ภาพ เด็กทั้งหมดเป็นผู้ลี้ภัย ส่วนใหญ่มาจากสงครามของรัสเซียกับยูเครน ผู้สูงวัยสองสามคนต้องพลัดถิ่นเมื่อรัสเซียบุกจอร์เจียในปี 2551 และอ้างสิทธิ์ในอับคาเซียและเซาท์ออสซีเชีย ทั้ง 128 คนอาศัยอยู่ในทบิลิซีตอนนี้ และถูกถ่ายภาพโดยMarina Karpiyช่างภาพงานแต่งงานและช่างภาพชาวท้องถิ่นที่มีพื้นเพมาจากยูเครน “ฉันถามเด็กคนหนึ่งว่าเขามาจากไหน และเขาบอกฉันว่า ‘ฉันมาจากที่ที่ไม่มีอยู่แล้ว’” เธอบอกฉัน ขณะที่วางภาพสุดท้ายไว้กับที่ “เขามาจากมาริอูพล ”
เราผู้สังเกตการณ์เคลื่อนตัวออกไปให้พ้นทาง และใบหน้าบนพื้นก็ถูกถ่ายโดยโดรนที่บินอยู่เหนือศีรษะ ภาพอันตระการตานี้จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของInside Outซึ่งเป็นโครงการขนาดใหญ่โดยJR ศิลปินข้างถนนชาวฝรั่งเศสเพื่อเฉลิมฉลองให้กับชุมชนทั่วโลก งานนี้เป็นไฮไลท์ของงานสัปดาห์วัฒนธรรมครั้งแรกที่เมืองทบิลิซีซึ่งเป็นเทศกาลห้าวันในเมืองหลวงของจอร์เจียที่พยายามรวบรวมศิลปินชาวจอร์เจียและยูเครนเพื่อแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน ชุมชน ความภาคภูมิใจและการต่อต้านผู้กดขี่ร่วมกัน หรือตามข้อความที่ทางเข้า: “เราเสนอให้ต่อสู้กับการโฆษณาชวนเชื่อด้วยศิลปะ ความเหงาทางดิจิทัลด้วยการสื่อสารแบบสด และความเกลียดชังด้วยความไว้วางใจและการเปิดกว้าง”
Culture Week Tbilisi จัดโดยSofia Tchkoniaซึ่งเป็นนักแสดงชาวจอร์เจียที่เคยเปิดตัวสัปดาห์แฟชั่นที่ประสบความสำเร็จในเมือง และตอนนี้กำลังเปลี่ยนโรงงานโคคา-โคลาเดิมให้กลายเป็นศูนย์วัฒนธรรมและโรงเรียนศิลปะ เรียกง่ายๆ ว่า Factory เป็นสถานที่หลักของงาน Culture Week เมื่อรัสเซียบุกยูเครน Tchkonia ไปที่ชายแดนเพื่อช่วยเหลือผู้ลี้ภัยให้ปลอดภัยและพบปะกัน เธอกล่าว เด็ก ๆ ที่ได้รับความทุกข์ทรมานจากความรุนแรงที่น่ากลัว หญิงสาวผู้แข็งแกร่งอย่างแรงกล้า เธอสามารถจัดการสัปดาห์วัฒนธรรมได้ภายในเวลาไม่ถึงสองเดือน โดยมีงานต่างๆ มากมาย เช่น นิทรรศการศิลปะ คอนเสิร์ตคลาสสิกและป๊อป และบัลเลต์ 2 แห่ง ซึ่งงานหนึ่งจัดขึ้นที่Bassianiคลับเทคโนในที่รกร้าง ว่างเปล่า อดีตสระว่ายน้ำโซเวียต
เงินทุนของเทศกาลมาจากการสนับสนุนขององค์กร การขายตั๋วคอนเสิร์ต (การแสดงศิลปะฟรี) และเงินบางส่วนจาก Tbilisi City Hall ยูจีนเบเรซนิทสกี หนึ่งในภัณฑารักษ์ของเทศกาลกล่าวว่า มันเป็นเรื่องที่ยากมาก ไม่ใช่แค่เพราะข้อจำกัดของสงครามในยูเครนเท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะเทศกาลมีข้อความต่อต้านจักรวรรดินิยมอย่างเปิดเผย Tchkonia เป็นที่รู้จักกันดีว่าไม่เห็นด้วยกับ Georgian Dream ซึ่งเป็นพรรครัฐบาลในปัจจุบัน ในสิ่งที่ผู้จัดงานสงสัยว่าอาจเป็นการตอบโต้สำหรับความคิดเห็นของพวกเขา งานศิลปะที่กำหนดไว้สำหรับการแสดงถูกจัดขึ้นที่ชายแดนโดยศุลกากรของจอร์เจีย และปล่อยในช่วงเวลาสุดท้ายเท่านั้น
อย่างไรก็ตาม ทุกอย่างเกิดขึ้นตรงเวลา เมื่อมองจากกลุ่มคนในท้องถิ่นที่มีความชื่นชมยินดีและชื่นชม (และชาวรัสเซียบางคน – 300,000 บอกว่าได้ข้ามไปยังจอร์เจียในปีนี้ หลายคนหลีกเลี่ยงร่างดังกล่าว) ที่โรงงาน สถานที่ท่องเที่ยวนั้นรวมถึงชายคนหนึ่งที่คลานไปตามพื้นซึ่งหุ้มด้วยหนังสีน้ำตาลซึ่งมีรากยื่นออกมา ซึ่งกลายเป็นผู้นำของกลุ่มFungus กลุ่มศิลปะแปลกประหลาด ของ จอร์เจีย การแสดงโดยวงดนตรียูเครนDZ’OBที่เล่นดนตรีเต้นรำแบบผสมผสานระหว่างคลาสสิกและเปรี้ยวจี๊ด และเวิร์กช็อปเซรามิกสดโดยYuriy Myrko ช่างปั้นหม้อชาวยูเครนที่บอกฉันขณะที่เขาทำดินเหนียวที่ทำหม้อคือ “สิ่งที่ช่วยฉัน เมื่อฉันทำสิ่งนี้จะช่วยให้ฉันลืมสิ่งที่เกิดขึ้น” นอกจากนี้ยังมีรูปปั้นที่เรียกว่า Point of Sensibility โดย Giorgi Makkari Gogoladze ซึ่งส่งเสียงสดจากเมืองต่างๆ ของยูเครน (Kyiv ในตอนเย็นที่ฉันสัมผัส) การสั่นสะเทือนที่ส่งผ่านแผ่นโลหะขนาดใหญ่สองแผ่นที่ผู้ชมสัมผัส
บางคนอาจสงสัยว่าการใช้ศิลปะคืออะไรเมื่อประเทศของคุณอยู่ในภาวะสงคราม แต่ศิลปินที่ฉันพบยืนกรานเกี่ยวกับความสำคัญของศิลปะ “ในช่วงเดือนแรกของสงคราม เราไม่ได้คิดถึงดนตรี คุณไม่สามารถคิดอะไรได้นอกจากการช่วยเหลือผู้คนที่ปกป้องคุณ” Oleksii Badin ผู้ก่อตั้ง DZ’OB ผู้ซึ่งเหมือนกับชายชาวยูเครนคนอื่นๆ ใน เทศกาลได้รับอนุญาตให้ปรากฏในทบิลิซีโดยกระทรวงวัฒนธรรม “เพื่อนและญาติของเราจำนวนมากได้รับบาดเจ็บและเสียชีวิต คนที่เราไปโรงเรียนด้วย เป็นไปไม่ได้ที่จะเอาเชลโลหรือไวโอลินมาเรียบเรียง แต่หลังจากผ่านไปหลายเดือน คุณก็รู้ว่าสงครามครั้งนี้ไม่ได้มีไว้สำหรับดินแดนเท่านั้น นี่คือสงครามวัฒนธรรม เป้าหมายของระบอบการปกครองนี้คือการทำลายวัฒนธรรมยูเครน และเราเพิ่งรู้ว่าเราต้องดัง และเราต้องเล่นต่อไป เพียงเพื่อพูดว่า ‘บ้าไปแล้ว’”
